“Artist Book” என்பது படித்து முடிக்கும் ஒன்றல்ல; அது அனுபவிக்கப்பட வேண்டிய ஒன்று. இதில் எழுத்து, படம், வடிவம், பொருள் ஆகிய அனைத்தும் ஒன்றாக இணைந்து ஒரு முழுமையான கலைப்பணியாக மாறுகின்றன. வாசகர் இதன் உள்ளே நுழைந்து, பார்ப்பதும், தொட்டுப் உணர்வதும், அதன் ஓட்டத்தை உணர்வதும் மூலம் முழுமையான அனுபவத்தை பெறுகிறார்.
இங்கு புத்தகம் ஒரு தகவல் கொடுக்கும் சாதனமாக மட்டும் இல்லாமல், ஒரு உணர்வூட்டும் உலகமாக மாறுகிறது. காகிதத்தின் அமைப்பு முதல் எழுத்து வடிவமைப்பு வரை ஒவ்வொரு சிறிய விவரமும் அர்த்தம் கொண்டது. வாசிப்பு மெதுவாக, ஆழமாக, ஒரு தனிப்பட்ட பயணமாக மாறுகிறது.
இந்த அனுபவத்தை தனது படைப்புகளில் கலைஞர் ம்ருநால் பவார் (Mrunal Pawar) சிறப்பாக வெளிப்படுத்துகிறார். அவருடைய புத்தகங்கள் படிக்கப்படுவதற்கும் மேலாக, கையில் பிடித்து அனுபவிக்கப்பட வேண்டியவையாக உருவாக்கப்படுகின்றன.
ஸ்ரீசூக்தம் (Śrīsūktam)
ஸ்ரீசூக்தம் என்பது வேத மரபில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு மந்திர ஸ்தோத்திரமாகும். இது லட்சுமி தேவியை வேண்டி பாடப்படும் ஒன்று. செல்வம் மட்டுமல்லாமல், ஒளி, அமைதி, அழகு, வளம் ஆகியவற்றை அளிக்கும் தியானமாகவும் இது விளங்குகிறது.
இது ரிக் வேதத்தின் (Rigveda) கில பகுதி (Khila Sukta – 5.87.1-15)யில் இடம்பெற்றுள்ளது. இது வேதத்தின் மைய பகுதிகளில் இல்லாவிட்டாலும், பாரம்பரியமாக தொடர்ந்து பாடப்பட்டு வருகிறது.
வேதங்கள் — ரிக், சாம, யஜுர், அதர்வண வேதங்கள் — அனைத்தும் “श्रुति” (கேட்டறிந்தவை) எனக் கருதப்படுகின்றன. மனிதர்கள் எழுதியவை அல்ல; முனிவர்கள் ஆன்மிக அனுபவத்தில் பெற்றவை. இந்த பாரம்பரிய வேத ஓதல் முறையை உலகளவில் UNESCO கூட அங்கீகரித்துள்ளது.
ஸ்ரீசூக்தம் லட்சுமியை செல்வத்தின் தேவியாக மட்டும் அல்லாமல், வாழ்வின் அனைத்து வளங்களின் வடிவமாகப் பார்க்கிறது — உணவு, அழகு, துணிவு, தெளிவு, நலன் ஆகியவற்றின் வடிவமாக.
ஒரு புத்தகத்தைத் தாண்டிய அனுபவம்
இந்த பதிப்பு ஒரு சாதாரண புத்தகம் அல்ல; இது ஒரு “போர்டபிள் பூஜை அறை” போல வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய ஒரு ஆன்மிக துணை.
இதில் கலை, அமைதி, யந்திர வடிவங்கள், சின்னங்கள் ஆகியவை இணைந்து ஒரு தியான உலகத்தை உருவாக்குகின்றன. வீட்டிலும், பயணங்களிலும், அமைதியான நேரங்களிலும் பயன்படுத்தக்கூடியது.
மேலும், ஆசிரியர் ஸ்ரீசூக்தத்தை தானே ஓதியுள்ளதால், YouTube இணைப்பின் மூலம் அதை கேட்கவும் முடியும். இதனால் “சப்தம் (ஒலி)” மற்றும் “ரூபம் (வடிவம்)” இரண்டும் ஒன்றாக அனுபவிக்கப்படுகின்றன.
மற்ற படைப்புகள் – ம்ருநால் பவார்
Kathakrang: Movement in Form
இந்த புத்தகம் கதக் நடனத்தின் அழகை காட்சியாக மாற்றுகிறது. அசைவுகள், முகபாவங்கள், கதை சொல்லல்—all in pages. இது நடனத்தின் புதிய கலை வடிவம்.
Likhita Japa: Writing as Meditation
இந்த தொடரில், தெய்வ நாமத்தை எழுதுவது தியானமாக மாறுகிறது. ஒவ்வொரு எழுத்தும் மன அமைதியை அளிக்கிறது.
கலை மற்றும் ஆன்மிகம் – ஒரு இணைப்பு
ம்ருநால் பவாரின் அனைத்து படைப்புகளும் விளையாட்டு மனப்பான்மை, கற்பனை, ஆச்சரியம் ஆகியவற்றில் உருவாகின்றன. இந்த புத்தகங்கள் ஒருமுறை படித்து வைக்கப்படுவதற்கல்ல; மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்கப்பட வேண்டியவை.
இவை சிந்திக்க, உணர, மற்றும் உள்ளார்ந்த பயணத்தை தொடங்க உதவுகின்றன. இந்தியாவில் Artist Book என்ற கருத்துக்கு புதிய உயிர் அளித்து, அதை உயிரோட்டமிக்கதாக மாற்றி வருகிறார். ம்ருநால் பவாரின் புத்தகங்கள் சாதாரணமாக படித்து வைக்கும் வகையிலல்ல.
அவை மீண்டும் மீண்டும் அனுபவிக்க வேண்டியவை. இந்த புத்தகங்கள் சிந்திக்கவும், உணரவும், உள்ளார்ந்த அமைதியை பெறவும் உதவுகின்றன.
